?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??